東dōng岱dài五wǔ岳yuè宗zōng，，雄xióng誇kuā齊qí魯lǔ疆jiāng。。磅bàng礴bó據jù深shēn廣guǎng，，峻jùn極jí凌líng穹qióng蒼cāng。。

春chūn云yún起qǐ膚fū寸cùn，，乘chéng風fēng歘chuā飄piāo揚yáng。。彌mí谷gǔ乍zhà藹ǎi藹ǎi，，浮fú空kōng忽hū洋yáng洋yáng。。

日rì觀guān不bù可kě辨biàn，，環huán道dào杳yǎo茫máng茫máng。。若ruò人rén尚shàng父fù裔yì，，家jiā居jū岱dài之zhī陽yáng。。

詩shī書shū際jì明míng世shì，，冠guān紱fú趨qū朝cháo行xíng。。引yǐn領lǐng日rì東dōng眺tiào，，含hán思sī在zài高gāo堂táng。。

不bù聞wén泰tài山shān云yún，，作zuò霖lín雨yǔ八bā荒huāng。。僶mǐn勉miǎn勵lì所suǒ志zhì，，以yǐ副fù君jūn親qīn望wàng。。