驅qū馬mǎ即jí高gāo扃jiōng，，秉bǐng燭zhú照zhào清qīng池chí。。冉rǎn冉rǎn見jiàn芙fú蓉róng，，白bái露lù被bèi華huá滋zī。。

仰yǎng見jiàn明míng月yuè光guāng，，三sān星xīng燦càn以yǐ垂chuí。。蟋xī蜶suò鳴míng重zhòng階jiē，，繁fán聲shēng一yī何hé悲bēi。。

感gǎn之zhī長zhǎng嘆tàn息xī，，嗟jiē此cǐ陰yīn陽yáng移yí。。鹿lù鳴míng思sī野yě草cǎo，，宿sù鳥niǎo懷huái故gù枝zhī。。

人rén生shēng貴guì帝dì志zhì，，羈jī棲qī亦yì何hé為wèi。。行xíng行xíng返fǎn舊jiù服fú，，去qù去qù清qīng江jiāng湄méi。。

此cǐ意yì良liáng未wèi申shēn，，空kōng令lìng達dá士shì嗤chī。。