觸chù目mù傷shāng時shí事shì，，干gàn戈gē郁yù未wèi開kāi。。百bǎi年nián馳chí白bái日rì，，萬wàn里lǐ漲zhǎng黃huáng埃āi。。

廢fèi苑yuàn猶yóu花huā柳liǔ，，荒huāng城chéng但dàn草cǎo萊lái。。登dēng樓lóu作zuò賦fù罷bà，，不bù獨dú仲zhòng宣xuān哀āi。。