懶lǎn慢màn易yì招zhāo咎jiù，，貧pín賤jiàn難nán相xiāng知zhī。。

客kè歸guī二èr十shí年nián，，破pò屋wū臨lín江jiāng湄méi。。

遣qiǎn悶mèn豈qǐ無wú酒jiǔ，，寄jì懷huái徒tú有yǒu詩shī。。

慷kāng慨kǎi思sī古gǔ人rén，，恨hèn不bù生shēng同tóng時shí。。

去qù秋qiū君jūn始shǐ來lái，，云yún霧wù容róng一yī披pī。。

別bié去qù冒mào朔shuò雪xuě，，歸guī來lái迎yíng南nán颸sī。。

載zài登dēng君jūn子zi堂táng，，爽shuǎng氣qì生shēng芝zhī眉méi。。

劇jù談tán兩liǎng無wú礙ài，，并bìng駕jià行xíng通tōng逵kuí。。

省shěng闈wéi冠guān多duō士shì，，泮pàn宮gōng聊liáo養yǎng頤yí。。

霄xiāo漢hàn自zì茲zī始shǐ，，羽yǔ翮hé隨suí所suǒ之zhī。。

門mén闌lán謝xiè俗sú子zi，，游yóu戲xì惟wéi毛máo錐zhuī。。

高gāo吟yín起qǐ我wǒ病bìng，，意yì欲yù相xiāng箴zhēn規guī。。

琢zuó句jù要yào須xū工gōng，，一yī字zì亦yì有yǒu師shī。。

逢féng迎yíng君jūn忽hū倦juàn，，追zhuī逐zhú吾wú敢gǎn辭cí。。

人rén生shēng俱jù寄jì耳ěr，，況kuàng乃nǎi多duō別bié離lí。。