朔shuò風fēng催cuī入rù峽xiá，，慘cǎn慘cǎn去qù何hé之zhī。。

共gòng指zhǐ蒼cāng山shān路lù，，來lái朝cháo白bái帝dì祠cí。。

荒huāng城chéng秋qiū草cǎo滿mǎn，，古gǔ樹shù野yě藤téng垂chuí。。

浩hào蕩dàng荊jīng江jiāng遠yuǎn，，凄qī涼liáng蜀shǔ客kè悲bēi。。

遲chí回huí問wèn風fēng俗sú，，涕tì泗sì憫mǐn興xìng衰shuāi。。

故gù國guó依yī然rán在zài，，遺yí民mín豈qǐ復fù知zhī。。

一yī方fāng稱chēng警jǐng蹕bì，，萬wàn乘chéng擁yōng旌jīng旗qí。。

遠yuǎn略lüè初chū吞tūn漢hàn，，雄xióng心xīn豈qǐ在zài夔kuí。。

崎qí嶇qū來lái野yě廟miào，，閔mǐn默mò愧kuì常cháng時shí。。

破pò甑zèng蒸zhēng山shān麥mài，，長zhǎng歌gē唱chàng竹zhú枝zhī。。

荊jīng邯hán真zhēn壯zhuàng士shì，，吳wú柱zhù本běn經jīng師shī。。

失shī計jì雖suī無wú及jí，，圖tú王wáng固gù已yǐ奇qí。。

猶yóu余yú帝dì王wáng號hào，，皎jiǎo皎jiǎo在zài門mén楣méi。。