東dōng風fēng吹chuī霧wù雨yǔ，，更gèng吹chuī起qǐ、、夾jiā衣yī寒hán。。正zhèng莽mǎng莽mǎng叢cóng林lín，，潭tán潭tán伐fá鼓gǔ，，郁yù郁yù焚fén蘭lán。。闌lán干gàn曲qū、、多duō少shǎo意yì，，看kàn青qīng煙yān如rú篆zhuàn繞rào溪xī灣wān。。桑sāng柘zhè綠lǜ陰yīn猶yóu薄báo，，杏xìng桃táo紅hóng雨yǔ初chū翻fān。。飛fēi花huā片piàn片piàn走zǒu潺chán湲yuán。。問wèn何hé日rì西xī還hái。。嘆tàn擾rǎo擾rǎo人rén生shēng，，紛fēn紛fēn離lí合hé，，渺miǎo渺miǎo悲bēi歡huān。。想xiǎng云yún軿píng、、何hé處chù也yě，，對duì芳fāng時shí、、應yīng只zhǐ在zài人rén間jiān。。惆chóu悵chàng回huí紋wén錦jǐn字zì，，斷duàn腸cháng斜xié日rì云yún山shān。。