除chú日rì令lìng休xiū吏lì，，官guān曹cáo停tíng簿bù按àn。。深shēn居jū念niàn馳chí光guāng，，忽hū忽hū自zì興xìng嘆tàn。。

七qī十shí稱chēng壽shòu翁wēng，，我wǒ今jīn已yǐ過guò半bàn。。時shí命mìng豈qǐ不bù知zhī，，胡hú為wèi此cǐ羈jī宦huàn。。

況kuàng茲zī山shān野yě性xìng，，放fàng蕩dàng破pò崖yá岸àn。。應yīng接jiē人rén事shì間jiān，，何hé時shí無wú謗bàng訕shàn。。

屢lǚ誦sòng小xiǎo雅yǎ章zhāng，，懼jù為wèi朋péng友yǒu怨yuàn。。忽hū傳chuán故gù人rén書shū，，遠yuǎn道dào情qíng不bù問wèn。。

上shàng言yán久jiǔ別bié離lí，，下xià有yǒu加jiā餐cān飯fàn。。贈zèng我wǒ新xīn詩shī謠yáo，，金jīn碧bì光guāng凌líng亂luàn。。

鹓yuān鸞luán不bù鎩shā翮hé，，龍lóng虎hǔ謝xiè鞿jī絆bàn。。乃nǎi知zhī鞲gōu上shàng鷹yīng，，不bù及jí蒿hāo下xià鴳yàn。。

往wǎng事shì那nà復fù追zhuī，，來lái今jīn猶yóu可kě諫jiàn。。終zhōng當dāng潁yǐng水shuǐ濱bīn，，躬gōng耕gēng為wèi爾ěr伴bàn。。