萬wàn里lǐ春chūn風fēng二èr月yuè花huā，，十shí年nián塵chén土tǔ一yī烏wū紗shā。。惟wéi將jiāng素sù節jié酬chóu知zhī己jǐ，，豈qǐ有yǒu黃huáng金jīn買mǎi歲suì華huá。。

愁chóu邊biān熟shú食shí無wú煙yān火huǒ，，江jiāng上shàng堅jiān城chéng有yǒu鼓gǔ笳jiā。。憶yì我wǒ舊jiù游yóu如rú昨zuó日rì，，繡xiù簾lián青qīng舫fǎng越yuè天tiān涯yá。。