寒hán入rù疳gān榆yú霜shuāng滿mǎn天tiān，，鐵tiě衣yī馬mǎ上shàng枕zhěn戈gē眠mián。。

愁chóu生shēng書shū角jiǎo鄉xiāng心xīn破pò，，月yuè度dù深shēn閨guī舊jiù夢mèng牽qiān。。

落luò雁yàn行xíng銀yín箭jiàn，，開kāi弓gōng鄉xiāng欣xīn環huán。。

三sān更gèng豪háo鼓gǔ角jiǎo，，頻pín催cuī鄉xiāng夢mèng殘cán。。

勒lēi兵bīng壓yā鐵tiě騎qí，，破pò虜lǔ燕yàn松sōng山shān。。

宵xiāo傅fù前qián路lù捷jié，，游yóu馬mǎ zhǎn樓lóu蘭lán。。

歸guī書shū語yǔ嬬rú婦fù，，一yī宵xiāo私sī昵nì難nán。。