江jiāng東dōng云yún錦jǐn山shān，，積jī翠cuì脩xiū以yǐ峨é。。云yún有yǒu千qiān載zài士shì，，憩qì彼bǐ山shān之zhī阿ā。。

考kǎo槃pán幽yōu澗jiàn石shí，，結jié制zhì彼bǐ澤zé荷hé。。貞zhēn心xīn抱bào夷yí澹dàn，，雅yǎ量liàng涵hán沖chōng和hé。。

仆pū也yě江jiāng西xī人rén，，齒chǐ稚zhì俠xiá好hǎo多duō。。東dōng將jiāng浮fú渤bó澥xiè，，北běi擬nǐ窮qióng沙shā陀tuó。。

尚shàng懷huái詩shī禮lǐ趨qū，，吾wú父fù須xū發fā皤pó。。生shēng sǐ愿yuàn相xiāng許xǔ，，誓shì以yǐ心xīn靡mí佗tuó。。

露lù中zhōng葭jiā薍wàn叢cóng，，海hǎi底dǐ珊shān瑚hú柯kē。。晶jīng光guāng轢lì塵chén淖nào，，結jié托tuō古gǔ則zé那nà。。

載zài詠yǒng伐fá木mù篇piān，，亂luàn以yǐ采cǎi薇wēi歌gē。。