移yí得dé山shān川chuān勝shèng，，坐zuò來lái煙yān霧wù空kōng。。窗chuāng中zhōng列liè遠yuǎn岫xiù，，堂táng上shàng見jiàn青qīng楓fēng。。

巖yán樹shù參cān差chà綠lǜ，，林lín花huā掩yǎn冉rǎn紅hóng。。鳥niǎo飛fēi天tiān路lù迥jiǒng，，人rén去qù野yě橋qiáo通tōng。。

村cūn晚wǎn留liú遲chí日rì，，樓lóu高gāo納nà快kuài風fēng。。琴qín尊zūn會huì仙xiān侶lǚ，，幾jǐ杖zhàng從cóng兒ér僮tóng。。

疑yí聽tīng孫sūn登dēng嘯xiào，，將jiāng無wú顧gù愷kǎi同tóng。。微wēi茫máng看kàn不bù足zú，，瀟xiāo灑sǎ興xìng難nán窮qióng。。

碧bì瓦wǎ開kāi蓮lián宇yǔ，，丹dān樓lóu聳sǒng竹zhú宮gōng。。亂luàn泉quán鳴míng石shí上shàng，，孤gū嶼yǔ出chū江jiāng中zhōng。。

藉jí甚shén丹dān青qīng譽yù，，益yì知zhī書shū畫huà功gōng。。煩fán渠qú添tiān釣diào艇tǐng，，著zhe我wǒ一yī漁yú翁wēng。。