居jū士shì年nián來(lái)lái一yī復(fù)fù齋zhāi，，馴xún庭tíng鳥(niǎo)niǎo雀què絕jué驚jīng猜cāi。。雨yǔ添tiān窗chuāng下xià硯yàn池chí滿mǎn，，風(fēng)fēng揭jiē床chuáng頭tóu書(shū)shū卷juǎn開(kāi)kāi。。

身shēn似shì臥wò輪lún無(wú)wú伎jì倆liǎ，，心xīn如rú明míng鏡jìng不bù塵chén埃āi。。紛fēn紛fēn寵chǒng辱rǔ人rén間jiān世shì，，付fù與yǔ浮fú云yún任rèn去qù來(lái)lái。。