汀tīng洲zhōu吹chuī夕xī蘋píng，，喬qiáo松sōng落luò秋qiū色sè。。蕭xiāo蕭xiāo修xiū竹zhú間jiān，，螢yíng火huǒ出chū深shēn碧bì。。

不bù見jiàn泊pō漁yú舟zhōu，，何hé處chù聞wén長zhǎng笛dí。。且qiě叩kòu蘿luó門mén扃jiōng，，焚fén香xiāng坐zuò筠yún席xí。。