吳wú春chūn醒xǐng倦juàn眼yǎn。。記jì輕qīng橈ráo來lái時shí，，柳liǔ絲sī初chū剪jiǎn。。十shí二èr樓lóu空kōng，，黯àn舊jiù愁chóu說shuō與yǔ，，謝xiè堂táng殘cán燕yàn。。

暗àn碧bì無wú情qíng，，偏piān占zhàn斷duàn、、風fēng亭tíng煙yān苑yuàn。。一yī樣yàng闌lán干gàn，，怯qiè倚yǐ斜xié陽yáng，，背bèi花huā人rén遠yuǎn。。

何hé事shì香xiāng塵chén輕qīng散sàn。。更gèng片piàn片piàn殘cán山shān，，淚lèi鵑juān啼tí晚wǎn。。瘦shòu損sǔn酴tú醾mí，，對duì冷lěng吟yín潘pān鬢bìn，，也yě羞xiū妝zhuāng面miàn。。

綺qǐ夢mèng無wú痕hén，，空kōng剜wān蘚xiǎn、、前qián題tí尋xún遍biàn。。祗zhī恐kǒng天tiān涯yá醒xǐng后hòu，，東dōng風fēng又yòu倦juàn。。