記jì否fǒu春chūn初chū，，有yǒu約yuē花huā時shí，，遲chí我wǒ高gāo齋zhāi。。正zhèng老lǎo梅méi開kāi日rì，，便biàn思sī折zhé柬jiǎn，，夭yāo桃táo紅hóng處chù，，只zhǐ想xiǎng銜xián杯bēi。。

詎jù意yì春chūn殘cán，，俄é驚jīng夏xià至zhì，，不bù見jiàn青qīng尊zūn為wèi客kè開kāi。。言yán真zhēn忘wàng，，笑xiào君jūn非fēi有yǒu意yì，，仆pū自zì無wú猜cāi。。

今jīn朝cháo側cè帽mào還hái來lái。。恰qià自zì謝xiè、、臣chén貧pín似shì可kě哀āi。。謂wèi醫yī門mén少shǎo疾jí，，藥yào籠lóng蛛zhū網wǎng，，青qīng山shān誰shuí買mǎi，，畫huà幀zhèng塵chén埋mái。。

君jūn縱zòng堪kān憐lián，，予yǔ偏piān渴kě甚shén，，亟jí向xiàng當dāng壚lú典diǎn婦fù釵chāi。。閒xián窗chuāng外wài，，剩shèng綠lǜ陰yīn都dōu滿mǎn，，且qiě坐zuò莓méi苔tái。。