一yī夜yè檀tán心xīn怨yuàn廣guǎng寒hán。。西xī風(fēng)fēng吹chuī不bù盡jǐn、、小xiǎo窗chuāng閑xián。。漢hàn宮gōng黃huáng額é畫huà來lái難nán。。

珠zhū簾lián卷juǎn，，惆chóu悵chàng夕xī陽yáng山shān。。

可kě記jì曉xiǎo妝zhuāng殘cán。。有yǒu人rén親qīn插chā與yǔ、、鬢bìn云yún彎wān。。露lù華huá依yī舊jiù濕shī闌lán干gàn。。

何hé曾céng是shì，，寂jì寞mò淚lèi珠zhū彈dàn。。