蝸wō蟄zhé廬lú寒hán，，禽qín啁zhāo山shān曉xiǎo，，霜shuāng迎yíng菊jú序xù。。鄧dèng尉wèi前qián塵chén，，羅luó浮fú冷lěng夢mèng，，似shì堯yáo年nián鶴hè語yǔ。。

征zhēng裘qiú凋diāo敝bì，，奚xī囊náng掇duō拾shí，，剩shèng得dé鬢bìn霜shuāng幾jǐ縷lǚ。。騷sāo心xīn續xù、、吟yín逋bū賦fù璟jǐng，，硯yàn蘸zhàn玉yù泉quán金jīn露lù。。

香xiāng中zhōng誓shì住zhù。。教jiào花huā長zhǎng惱nǎo，，枉wǎng責zé約yuē期qī輕qīng誤wù。。月yuè白bái昏hūn黃huáng，，風fēng梭suō雨yǔ線xiàn，，心xīn在zài孤gū山shān路lù。。

疏shū泉quán傍bàng竹zhú，，攜xié鋤chú親qīn種zhǒng，，擬nǐ補bǔ巡xún檐yán千qiān度dù。。君jūn休xiū問wèn、、故gù鄉xiāng信xìn息xī，，綺qǐ窗chuāng著zhe處chù。。