往wǎng離lí日rì苦kǔ長zhǎng，，來lái別bié日rì虞yú久jiǔ。。相xiāng依yī晨chén夕xī間jiān，，屬shǔ子zi一yī樽zūn酒jiǔ。。

志zhì趣qù各gè有yǒu存cún，，大dà節(jié)jié期qī不bù茍gǒu。。詎jù以yǐ恃shì愛ài深shēn，，而ér負fù厥jué身shēn咎jiù。。

世shì事shì方fāng艱jiān虞yú，，勛xūn名míng懼jù衰shuāi朽xiǔ。。金jīn飆biāo卷juǎn淮huái流liú，，花huā驄cōng嘶sī岸àn柳liǔ。。

努nǔ力lì舒shū遠yuǎn猷yóu，，金jīn印yìn行xíng系xì肘zhǒu。。當dāng路lù急jí需xū才cái，，況kuàng有yǒu平píng生shēng厚hòu。。

短duǎn策cè余yú顧gù慚cán，，清qīng操cāo誓shì終zhōng守shǒu。。臨lín河hé濯zhuó長zhǎng纓yīng，，愿yuàn言yán告gào良liáng友yǒu。。