仆pū仆pū風fēng塵chén日rì又yòu斜xié，，星xīng言yán夙sù駕jià路lù偏piān賒shē。。蒼cāng茫máng十shí里lǐ煙yān中zhōng柳liǔ，，寂jì寞mò千qiān村cūn月yuè下xià花huā。。

山shān到dào孟mèng林lín青qīng未wèi了le，，汶wèn流liú汾fén水shuǐ浩hào無wú涯yá。。憑píng虛xū乞qǐ取qǔ甘gān霖lín雨yǔ，，灑sǎ向xiàng畿jī南nán百bǎi萬wàn家jiā。。