樹shù斂liǎn殘cán陽yáng。。正zhèng蟬chán鳴míng高gāo柳liǔ，，燕yàn返fǎn雕diāo梁liáng。。紫zǐ蘭lán圍wéi石shí磴dèng，，紅hóng藕ǒu近jìn匡kuāng床chuáng。。

冰bīng簟diàn滑huá、、葛gé衣yī涼liáng。。記jì相xiāng共gòng徜cháng徉yáng。。傾qīng一yī樽zūn、、花huā前qián獨dú酌zhuó，，吊diào古gǔ興xìng亡wáng。。

追zhuī憶yì往wǎng事shì堪kān傷shāng。。慟tòng修xiū文wén人rén去qù，，云yún路lù茫máng茫máng。。苔tái痕hén疑yí鶴hè籀zhòu，，螢yíng火huǒ似shì燐lín光guāng。。

回huí首shǒu處chù、、淚lèi沾zhān裳shang。。嘆tàn三sān徑jìng全quán荒huāng。。縱zòng再zài對duì、、良liáng辰chén美měi景jǐng，，益yì斷duàn愁chóu腸cháng。。