野yě火huǒ回huí飚biāo掩yǎn舊jiù株zhū，，新xīn叢cóng滿mǎn眼yǎn臨lín征zhēng途tú。。

綠lǜ攢zǎn深shēn棘jí欲yù自zì蔽bì，，千qiān朵duǒ萬wàn朵duǒ爭zhēng敷fū腴yú。。

新xīn晴qíng遠(yuǎn)yuǎn客kè過guò林lín坂bǎn，，煙yān漲zhǎng吳wú船chuán春chūn泊pō晚wǎn，，

冶yě艷yàn空kōng搖yáo蕩dàng子zi情qíng，，繁fán香xiāng暗àn逐zhú吳wú姬jī遠(yuǎn)yuǎn。。

吳wú姬jī漂piào泊pō行xíng人rén愁chóu，，年nián年nián此cǐ花huā開kāi不bù休xiū。。

半bàn壓yā壞huài墻qiáng荒huāng館guǎn外wài，，亂luàn生shēng春chūn蕻hóng野yě池chí頭tóu。。

人rén間jiān買mǎi花huā貴guì紈wán綺qǐ，，一yī世shì爭zhēng知zhī朝cháo市shì。。

曲qū檻kǎn朱zhū欄lán轉(zhuǎn)zhuǎn首shǒu空kōng，，野yě棠táng無wú主zhǔ自zì成chéng叢cóng。。