復fù嶺lǐng踰yú崷qiú崒zú，，層céng崖yá遍biàn屈qū盤pán。。寺sì當dāng幽yōu谷gǔ面miàn，，路lù指zhǐ白bái云yún端duān。。

樹shù老lǎo蒼cāng天tiān骨gǔ，，藍lán凝níng上shàng帝dì冠guān。。石shí屏píng秋qiū已yǐ凍dòng，，板bǎn屋wū夜yè多duō寒hán。。

三sān宿sù孤gū懷huái戀liàn，，千qiān山shān遠yuǎn夢mèng殘cán。。惟wéi愁chóu鐘zhōng動dòng曉xiǎo，，西xī下xià見jiàn征zhēng鞍ān。。