詞語(yǔ)解釋

古板[ gǔ bǎn ]

⒈ ?固執(zhí)守舊，不靈活。

例脾氣古板。
你瞧他那古板樣子，從不說(shuō)一句笑話。

英old-fashioned and inflexible;

⒉ ?墨守成規(guī)。

例只不過(guò)是個(gè)膽小而古板的小家伙，像個(gè)鼴鼠似地整天提心吊膽。

英poky;

⒊ ?(表情) 板，呆板。

例(李寶堂)又把臉恢復(fù)到原來(lái)那么一副古板樣子。——丁玲《太陽(yáng)照在桑乾河上》

英fixed;

引證解釋

⒈ ?固執(zhí)守舊，不靈活。

引《水滸后傳》第七回：“只是科道中有幾個(gè)古板的官兒，定然上疏阻撓。”
《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第四一回：“他琴棋書畫，件件可以來(lái)得，不過(guò)就是脾氣古板些。”
曹禺 《日出》第一幕：“你有點(diǎn)太古板，不結(jié)婚就不能做一個(gè)好朋友？”
楊朔 《三千里江山》第一段：“你瞧他那古板樣子，我跟他過(guò)了半輩子，沒聽他說(shuō)過(guò)一句玩笑話。”

國(guó)語(yǔ)辭典

古板[ gǔ bǎn ]

⒈ ?不靈活。

例如：「他的動(dòng)作很古板。」

反機(jī)靈 活潑

⒉ ?固執(zhí)守舊，不合時(shí)宜。

例如：「你那古板的思想，早已跟不上時(shí)代了。」

近拘泥

英語(yǔ)outmoded, old-fashioned, inflexible

德語(yǔ)altmodisch und steif

法語(yǔ)formaliste, rude, vieux jeu