詞語解釋

容易[ róng yì ]

⒈ ?可能性大。

例容易上當。

英easily;

⒉ ?不費什么力或沒什么困難。

例不是這么容易能下來的。

英lightly;

⒊ ?輕松自在地；流暢地。

例現在糊墻紙很容易撕下來。

英sweetly;

引證解釋

⒈ ?做起來不費事。

引《漢書·楊惲傳》：“郎中 丘常 謂 惲 曰：‘聞君侯訟 韓馮翊，當得活乎？’ 惲 曰：‘事何容易！脛脛者未必全也。’”
北齊 顏之推 《顏氏家訓·勉學》：“校定書籍，亦何容易，自 揚雄、劉向 方稱此職耳。觀天下書未徧，不得妄下雌黃。”
唐 元稹 《酬李相公并啟》：“況貴賤之隔，不啻於車笠之相懸，而相公投貺珍重，又豈唯一揖之容易哉？”
《朱子語類》卷六五：“節節推去，固容易見。”
《古今小說·史弘肇龍虎君臣會》：“王婆 道：‘覆夫人，要熱鬧容易，夫人放買市，這經紀人都來趕趁，街上便熱鬧。’”
清 王夫之 《薑齋詩話》卷二：“曹子建 鋪排整飾，立階級以賺人昇堂，用以致諸趨赴之客，容易成名，伸紙揮毫，雷同一律?！?br />朱自清 《背影》：“可是他穿過鐵道，要爬上那邊月臺，就不容易了。”

⒉ ?輕率；草率；輕易。

引《敦煌變文集·妙法蓮華經講經文》：“轉精勤，莫容易，夜靖（靜）三更思妙理。”
《朱子語類》卷十一：“看前人文字，未得其意，便容易立説，殊害事。”
宋 程垓 《菩薩蠻》詞之七：“夜來花底鶯饒舌，把人心事分明説，許大好姻緣，只成容易傳?！?br />《三國演義》第八七回：“孔明 曰：‘南蠻之地，離國甚遠，人多不習王化，收伏甚難，吾當親去征之?？蓜偪扇?，別有斟酌，非可容易托人。’”
《儒林外史》第二一回：“久已聞得有位 牛布衣 住在 甘露庵，容易不肯會人，相交的都是貴官長者?！?/span>

⒊ ?猶言輕慢放肆。

引《舊唐書·韓愈傳》：“憲宗 謂宰臣曰：‘…… 愈 為人臣，不當言人主事佛乃年促也。我以是惡其容易?！?br />宋 張齊賢 《洛陽搢紳舊聞記·向中令徙令》：“我本謂庸儒敢箕踞傲睨若是，遂容易辱駡，欲拳毆之?！?br />宋 張耒 《明道雜志》：“士人有 雙漸 者，性滑稽，嘗為縣令，因入村治事。夏暑憩一僧寺中，方入門，主僧半酣矣，因前曰：‘長官可同飲三盃否？’ 漸 怒其容易，叱去?！?/span>

⒋ ?疏忽；糊涂。

引唐 歐陽炯 《木蘭花》詩：“兒家夫婿心容易，身又不來書不寄?！?br />宋 曹組 《撲蝴蝶》詞：“幸容易！有人爭奈，只知名與利？”

⒌ ?謂某種事物發展變化的進程快。

引宋 司馬光 《又寄聶之美》詩：“心目悠悠逐去鴻，別來容易四秋風?！?br />宋 陸游 《宴西樓》詩：“萬里因循成久客，一年容易又秋風。”
王統照 《攪天風雪夢牢騷》：“景武 夾了一筷子的肉，聽話便抬起頭看了在座的人一眼道：‘人生有肉便當吃！一輩子容易的很，誰還能帶些去？’”

⒍ ?指發生某種變化的可能性大。

引清 阮元 《為王文簡公書立墓道碑》：“翰林風月誰能似， 齊 魯 聲華近若何。多恐此碑容易泐，未如詩卷不消磨?！?br />《二十年目睹之怪現狀》第一回：“繁華到極，便容易淪於虛浮。”
曹禺 《雷雨》第二幕：“魯奶奶，我也知道 四鳳 是個明白的孩子，不過有了這種不幸的情形，我的意思是非常容易叫人發生誤會的?！?/span>

國語辭典

容易[ róng yì ]

⒈ ?不難，從容便易。

引北齊·顏之推《顏氏家訓·勉學》：「校定書籍，亦何容易？」
《紅樓夢·第六五回》：「這也容易，憑你說是誰就是誰，一應彩禮都有我們置辦。」

近輕易

反繁難 難得 困難 艱難

⒉ ?輕易、隨便。

引《三國演義·第八七回》：「可剛可柔，別有斟酌，非可容易托人?！?br />《儒林外史·第二一回》：「久已聞得有位牛布衣住在甘露庵，容易不肯會人，相交的都是貴官長者。」

英語easy, likely, liable (to)?

德語einfach, leicht (Adj)?

法語facile, simple, facilement