原文
詞語解釋
原文[ yuán wén ]
⒈ ?原作品，原件。
例譯筆能表達(dá)出原文風(fēng)格。
英orginal text; the original;
引證解釋
⒈ ?征引、轉(zhuǎn)寫或改寫時(shí)所依據(jù)的文字。
引明 張居正 《女誡直解》：“謹(jǐn)案集中《女誡》原文，與《后漢書》字句互異者多。”
清 姚衡 《寒秀草堂筆記》卷一：“﹝《廣韻》﹞三蕭：‘要，身中也。象人要自由之形。’”
桉此等，皆 宋 人用 徐鉉 本校改，非《廣韻》原文也。 洪深 《電影戲劇的編劇方法》第二章七：“這樣一段詩，在多看幾遍原文之后，多少還可尋出一點(diǎn)意義。”
⒉ ?翻譯時(shí)所依據(jù)的詞句或文章。
引魯迅 《二心集·“硬譯”與“文學(xué)的階級性”》：“談到 日本 有許多翻譯太壞，簡直比原文還難讀……他就笑了起來。”
國語辭典
原文[ yuán wén ]
⒈ ?寫作時(shí)對征引或轉(zhuǎn)錄他人著述文字的稱謂。
⒉ ?翻譯外文時(shí)所根據(jù)原著的文字或詞句。
反譯文
英語original text
德語Originaltext (S)?
法語texte original
※ "原文"的意思解釋、原文是什么意思由字典庫漢語詞典查詞提供。
最近反義詞查詢：
遺忘的反義詞(yí wàng)
清除的反義詞(qīng chú)
通知的反義詞(tōng zhī)
冷水的反義詞(lěng shuǐ)
十足的反義詞(shí zú)
興沖沖的反義詞(xìng chōng chōng)
適宜的反義詞(shì yí)
主犯的反義詞(zhǔ fàn)
至多的反義詞(zhì duō)
不如的反義詞(bù rú)
黑發(fā)的反義詞(hēi fā)
恩愛的反義詞(ēn ài)
主攻的反義詞(zhǔ gōng)
昌盛的反義詞(chāng shèng)
見義勇為的反義詞(jiàn yì yǒng wéi)
配角的反義詞(pèi jué)
平地的反義詞(píng dì)
飛快的反義詞(fēi kuài)
摘要的反義詞(zhāi yào)
便宜的反義詞(biàn yí)
首席的反義詞(shǒu xí)
正好的反義詞(zhèng hǎo)
不光的反義詞(bù guāng)
拖延的反義詞(tuō yán)
理科的反義詞(lǐ kē)
更多詞語反義詞查詢