• vt. 剽竊；偷偷地做；偷竊
• vi. 竊取；偷偷地行動；偷壘
• n. 偷竊；便宜貨；偷壘；斷球

來自古英語 stelan,偷，盜竊，來自 Proto-Germanic*stelan,偷，來自 PIE*stel,偷，搶，詞源同 stalk.

steal

steal: [OE] Steal comes from a prehistoric Germanic base *stel-. This also produced German stehlen, Dutch stelen, Swedish stj?la, and Danish stj?le, but its ultimate ancestry is unknown. The derived stealth [13] originally meant ‘theft’ (‘I know my lord hath spent of Timon’s wealth, and now ingratitude makes it worse than stealth’, Shakespeare, Timon of Athens 1607), but this has gradually been ousted by the metaphorical ‘furtiveness’. Stalk ‘follow furtively’ comes from the same Germanic base.
=> stalk, stealth

steal (v.)

Old English stelan "to commit a theft, to take and carry off clandestinely and without right or leave" (class IV strong verb; past tense st?l, past participle stolen), from Proto-Germanic *stelan (cognates: Old Saxon stelan, Old Norse, Old Frisian stela "to steal, to rob one of," Dutch stelen, Old High German stelan, German stehlen, Gothic stilan "to steal"), from PIE *stel-, possibly a variant of *ster- (3) "to rob, steal."

"The notion of secrecy ... seems to be part of the original meaning of the vb." [OED]. Intransitive meaning "to depart or withdraw stealthily and secretly" is from late Old English. Most IE words for steal have roots in notions of "hide," "carry off," or "collect, heap up." Attested as a verb of stealthy motion from c. 1300 (as in to steal away, late 14c.); of kisses from late 14c.; of glances, sighs, etc., from 1580s. The various sports senses begin 1836. To steal (someone) blind first recorded 1974.

steal (n.)

1825, "act or case of theft," from steal (v.). Meaning "a bargain" is attested by 1942, American English colloquial. Baseball sense of "a stolen base" is from 1867.

1. They can steal away at night and join us.

他們可以晚上偷偷溜出來和我們碰面。

來自柯林斯例句

2. People who are drug addicts come in and steal.

癮君子會進來偷東西。

來自柯林斯例句

3. During the riots hundreds of people seized the opportunity to steal property.

在暴亂中成百上千的人紛紛趁機偷竊財物。

來自柯林斯例句

4. He tried to strangle a border policeman and steal his gun.

他企圖勒 一名邊防警察并偷走他的槍。

來自柯林斯例句

5. The eighth commandment is "Thou shalt not steal".

第八誡是“不可偷盜”。

來自柯林斯例句