拼音pèi hé
注音ㄆㄟˋ ㄏㄜˊ
港臺接合
配合
詞語解釋
配合[ pèi hé ]
⒈ ?為一共同任務分工合作，協調一致地行動。
例配合得宜；配合作戰。
英coordinate; cooperate; concert;
⒉ ?般配，合適；結成夫妻。
英match; fit; become man and wife;
⒊ ?機械或儀器上關系密切的零件結合在一起。
英combine spare parts of machine;
引證解釋
⒈ ?謂成為夫婦。
引漢 焦贛 《易林·明夷之需》：“童女無室，未有配合，空坐獨宿。”
元 關漢卿 《竇娥冤》第四折：“至十七歲與夫配合，才得兩年，不幸兒夫亡化，和俺婆婆守寡。”
清 李漁 《奈何天·調美》：“這一男一女，若還配合起來，竟是普天之下第一對好夫妻了。”
⒉ ?合在一起顯得合適、相稱。
引漢 張衡 《靈憲》：“日與月，此配合也。”
宋 沉括 《夢溪筆談·樂律二》：“其間聲音出入，亦不全應古法，略可配合而已。”
老舍 《二馬》第二段五：“收拾完了，她插著手兒四圍看了看，覺得書房里的粉色窗簾，和墻上的藍花兒紙不大配合。”
⒊ ?各方分工合作以完成同一工作任務。
引毛澤東 《青年團的工作要照顧青年的特點》：“青年團要配合黨的中心工作。”
魏巍 《東方》第五部第一章：“我志愿軍部隊為積極配合東線人民軍作戰，發起了有限目的的進攻，并占領了 西方山、斗流峰 等要點。”
⒋ ?交配。
引宋 曾鞏 《禿禿記》：“禽獸夷狄於其配合孕養，知不相禍也，相禍則其類絶也久矣。”
魯迅 《朝花夕拾·＜狗·貓·鼠＞》：“狗們在大道上配合時，常有閑漢拿了木棍痛打。”
國語辭典
配合[ pèi hé ]
⒈ ?搭配。
引《紅樓夢·第六七回》：「將那些頑意兒一件一件的過了目，除了自己留用之外，一分一分配合妥當；也有送筆墨紙硯的，也有送香袋、扇子、香墜的，也有送脂粉頭油的，有單送頑意兒的。」
⒉ ?匹配、男女結合。
引《西游記·第三〇回》：「早說是萬歲的三公主，怎敢欺心，擅自配合？」
《初刻拍案驚奇·卷三四》：「夫妻自不必說，就是些閑花野草，也只是前世的緣分。假如偷期的，成了正果，前緣湊著，自然配合。」
近匹配 結婚
英語matching, fitting in with, compatible with, to correspond, to fit, to conform to, rapport, to coordinate with, to act in concert with, to cooperate, to become man and wife, to combine parts of machine
德語kooperieren, zusammenwirken; Passung (V)?
法語coordonner, compatible, coopérer
分字解釋
※ "配合"的意思解釋、配合是什么意思由新字典漢語詞典查詞提供。
造句
1.須者不言，我就“配合”著捻花一悟吧。離題以后，在某個明滅不可捉摸的跳軌交錯之瞬我們恰巧抬起眼，恰巧看見互相的眼光停留。恰巧（原來，在低眉以后，與另一個世界交接的第一瞬，就是抬眼相遇）。朱天文
2.除了蛙鼓，還有一兩聲清脆的蟬鳴點綴其間，還有偶爾星星點點不知名的蟲嘶，還有若有若無的輕風拂葉的沙沙聲，更增添了這鳴奏曲的生動性與活潑性。它們巧妙地配合在一起，一直在田園上空回蕩，回蕩……
3., 華山派配合技,變化莫測,聯刀攻敵,萬夫莫當,一施展,越來越凌厲,式式不依常規,與昆侖正兩儀劍法合使更顯威力。
4.后庭誘惑：用特殊的精油做殿部，前列腺部位的，配合專業的按摩棒，新增項目，詳情咨詢24小時服務電話。
5.食物搭配：與紅肉及家禽類菜色最為配合，同時也可與芝士搭配。
6.綠綠的草依靠著重重疊疊的高山，鼻青的溪水照應著柳條密密麻麻的影子，天上的云朵被小鳥襯得更白了，小花被綠草襯得更鮮艷了，一切都顯得那么配合，那么合適。
7.在中國花錢做慈善比企業賺錢還難：項目難找，需要地方政府配合，善款容易在中間環節流失，媒體喜歡罵，網民喜歡起哄，很數人潛意識：慈善就是作秀。
8.垃圾收集站的設計各有不同，為能因地制宜，配合實際需要。
9.用特殊的精油做殿部，前列腺部位的，配合專業的按摩棒，新增項目，詳情咨詢24小時服務電話。
10.一百零八、當他從電視上看到,那些曾經在床上極度配合他、擺出十八般武藝的女明星們,一個個道貌岸然地宣稱和他沒關系的時候,心里的失落就可想而知了。