通譯

拼音tōng yì

注音ㄊㄨㄥ一ˋ

繁體通譯

詞語(yǔ)解釋

⒈ ?指給人做翻譯。

英translate;

⒈ ?給語(yǔ)言互不相通的人做翻譯的人。

英interpreter;

⒈ ?互譯兩方語(yǔ)言使通曉。

引《后漢書(shū)·和帝紀(jì)論》：“都護(hù)西指，則通譯四萬(wàn)。”
《明史·職官志三》：“置譯字生、通事，通譯語(yǔ)言文字。”
夏仁虎《舊京瑣記·宮闈》：“時(shí)宮中恆有外使眷屬入覲，以通譯官皆男子，甚不便。”

⒉ ?指翻譯人員。

引清葉廷琯《鷗陂漁話·海外二奇人》：“后盲于目，不能復(fù)治生產(chǎn)，流庽隩門(mén) 為通譯以自給。”
許地山《綴網(wǎng)勞蛛·黃昏后》：“那時(shí)剛要和東洋打仗，鄧大人聘了兩個(gè) 法國(guó) 人做顧問(wèn)，請(qǐng)我到兵船里做通譯。”

⒈ ?翻譯兩方語(yǔ)言使其相通。

例如：「他通譯得很好，使兩方在語(yǔ)言上沒(méi)有障礙。」

⒉ ?稱通曉多種語(yǔ)言文字，能作口頭翻譯的人。

例如：「對(duì)外貿(mào)易的公司通常需要雇用許多通譯人才。」

tōng通 yì譯

※ "通譯"的意思解釋、通譯是什么意思由新字典漢語(yǔ)詞典查詞提供。

1., 轉(zhuǎn)身一個(gè)箭步撲到愣怔的通譯官面前,劈臉就是一巴掌,打的他眼冒金星,陀螺似的原地轉(zhuǎn)了一圈,猶不罷休,抬腳就沖他后背上踹去,蹬了他個(gè)狗啃屎。