詞語解釋

打破沙鍋璺到底[ dǎ pò shā guō wèn dào dǐ ]

⒈ ?璺，陶瓷，玻璃等器上的裂紋，諧音“問”。比喻對事情尋根究底。

例就讓姐姐裝糊涂不言語，我可也“打破沙鍋璺到底”。——《兒女英雄傳》

英insist on getting to the bottom of sth.;

引證解釋

⒈ ?亦作“打破砂鍋璺到底”。璺，坼裂。諧聲為“問”，今徑改用“問”。比喻追根究底。

引語本 宋 黃庭堅 《拙軒頌》：“覔巧了不可得，拙從何來？打破沙盆一問，狂子因此眼開，弄巧成拙，為蛇畫足，何況頭上安頭，屋下安屋，畢竟巧者有餘，拙者不足。”
元 王實甫 《破窯記》第二折：“［ 呂蒙正 云］端的是誰打了來？［正旦唱］打破砂鍋璺到底，俺爺抱著一套御寒衣，他兩口兒都來到這里。”
《兒女英雄傳》第二六回：“就讓姐姐裝糊涂不言語，我可也‘打破沙鍋璺到底’，問明白了，我好去回我公婆的話。”

國語辭典

打破沙鍋璺到底[ dǎ pò shā guō wèn dào dǐ ]

⒈ ?璺，陶瓷的裂痕。打破沙鍋璺到底指沙鍋被打破，裂痕從頂到底。比喻對事情尋根究柢。元·吳昌齡元·王實甫也作「打破砂鍋問到底」。

引《東坡夢·第四折》：「葛藤接斷老婆禪，打破沙鍋璺到底。」
《破窯記·第二折》：「打破砂鍋璺到底，俺娘將著一分充饑飯。」

分字解釋