1.惡魔注視著在小小的世界中丑陋的掙扎著的人們，幾分玩味，幾分憐愛。樞梁

2.越過綠草如茵的別墅群,林辰覺得總算要見識到所謂的與神有關的世界,心中有幾分難以言喻的激動。

3.這兒的風景真是美不勝收！一座座高山拔地而起，連綿不斷。湖面水平如鏡，泛著山的倒影。真是美麗極了，比波瀾壯闊的大海還要美上幾分！

4.樹苗在風中微微顫抖著，盡管孱弱，卻已抖出幾分精神。

5.因為害怕自己并非明珠而不敢刻苦琢磨，又因為有幾分相信自己是明珠，而不能與砂礫碌碌為伍，遂逐漸遠離世間，疏避人群，結果在內心不斷地用憤懣和羞怒飼育著自己懦弱的自尊心。中島敦

6.寬闊的客廳里面,胖乎乎長得和鄭則仕有幾分相像,瞇著一雙綠豆眼的中年男子,一瞬間仿佛蒼老了好幾歲,唉聲嘆氣的說道。

7.雨天雖然纏綿，讓人有無限的遐想，但是那迷蒙的雨霧中行走卻令人不堪那泥濘的路，而端坐屋里看窗外的雨于灰暗的天色中如絲飄落，就常常讓無端的愁緒彌漫了心扉，似乎那雨不但濕了地，還濕了心。故而雨天的纏綿之余又多了幾分惆悵！

8.譯文:溫斯頓.邱吉爾今天是一個理想化的歷史英雄,但當時卻看成是一個愛唱高調但常犯錯誤的人,搖擺不定的政客,有幾分才氣的演說家,輕率的裝腔作勢者,以及販賣戰(zhàn)爭的酒徒.

9.春日的天氣總是帶著幾分不可捉摸,早上還是陽光燦爛,中午卻有可能春雷陣陣大雨傾盆。

10.馬路兩旁樹上的蟬兒，吱呀吱呀地亂唱瞎叫，使人于焦急中又增加幾分煩躁。