張冠李戴
意思解釋
基本解釋冠：帽子。把姓張的帽子給姓李的戴上。比喻弄錯了事實或對象。
出處明 田藝蘅《留青日札 張公帽賦》：“諺云：‘張公帽掇在李公頭上。’有人作賦云：‘物各有主，貌貴相宜。竊張公之帽也，假李老而戴之。’”
例子但老船夫卻作錯了一件事情，把昨晚唱歌人“張冠李戴”了。（沈從文《邊城》十四）
基礎信息
拼音zhāng guān lǐ dài
注音ㄓㄤ ㄍㄨㄢ ㄌ一ˇ ㄉㄞˋ
繁體張冠李戴
正音“冠”，不能讀作“guàn”。
感情張冠李戴是貶義詞。
用法聯合式；作謂語、狀語；含貶義。
歇后語張三的帽子給李四
謎語亂扣帽子；錯把李逵當張順
近義詞似是而非、破綻百出
反義詞無可非議、毫厘不爽
英語confuse one thing with another
俄語валить с больной головы на здоровую（всё перепутать）
日語張(ちょう)の帽子(ぼうし)を李(り)に被(かぶ)せる，ちぐはぐなこと
德語Zhangs Hut auf Lis Kopf setzen--jn mit jm anderen verwechseln
法語coiffer Pierre du chapeau de Jean（confondre deux choses）
字義分解
更多成語的意思解釋
- 整整齊齊(意思解釋)
- 輕歌曼舞(意思解釋)
- 強取豪奪(意思解釋)
- 盡信書不如無書(意思解釋)
- 望塵莫及(意思解釋)
- 不辱使命(意思解釋)
- 白費心機(意思解釋)
- 秣馬厲兵(意思解釋)
- 源源不斷(意思解釋)
- 薄暮冥冥(意思解釋)
- 角巾素服(意思解釋)
- 色中餓鬼(意思解釋)
- 禍國誤民(意思解釋)
- 骨肉之親(意思解釋)
- 眾建賢才(意思解釋)
- 各行各業(意思解釋)
- 胡子拉碴(意思解釋)
- 舞刀躍馬(意思解釋)
- 空話連篇(意思解釋)
- 似是而非(意思解釋)
- 信口開河(意思解釋)
- 念茲在茲(意思解釋)
- 裊裊婷婷(意思解釋)
- 脫口而出(意思解釋)
- 束身受命(意思解釋)
- 鞭辟入里(意思解釋)
- 避俗趨新(意思解釋)
- 他山之石(意思解釋)
※ 張冠李戴的意思解釋、張冠李戴是什么意思由新字典提供。
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 改俗遷風 | 遷：改。改變風俗習氣。 |
| 名重一時 | 一時期內名聲很大，受到廣泛重視。亦作“名震一時”、“名得當時”、“名噪一時”、“名傾一時”。 |
| 流離轉徙 | 輾轉遷移，無處安身。 |
| 今來古往 | 猶古往今來。 |
| 之 靡二 | 同“之 靡它”。 |
| 不翼而飛 | 翼：翅膀；不翼：沒有翅膀。沒有翅膀就飛走了。形容消息等流傳迅速；也比喻東西突然不見了。也作“無翼而飛”。 |
| 大千世界 | 佛教用語。世界的千倍為小千世界；小千世界的千倍為中千世界；中千世界的千倍為大千世界。后泛指廣大無邊紛紜復雜的世界。 |
| 水中撈月 | 到水中去撈月亮。比喻去做根本做不到的事；只能白費力氣。 |
| 女扮男裝 | 女子穿上男裝，打扮成男子的模樣。 |
| 分工合作 | 眾人各司其責，共同從事工作。 |
| 賢母良妻 | 見“賢妻良母”。 |
| 愛則加諸膝，惡則墜諸淵 | 加諸膝：放在膝蓋上；墜諸淵：推進深淵。指不講原則，感情用事，對別人的愛憎態度，全憑自己的好惡來決定。 |
| 讀書種子 | 指在文化上能承先啟后的讀書人。 |
| 安閑自得 | 自得：自己感到舒適。安靜清閑，感到非常舒適。 |
| 踵武前賢 | 踵：腳跟。武：足跡。跟隨著前人的腳步走。比喻效法前人。 |
| 細水長流 | 細：微小。比喻節約使用財物；使經常不缺用。也比喻一點一滴不間斷做某件事。 |
| 今古奇觀 | 奇觀：奇異的景象。指古今奇怪而少見的事。 |
| 洗耳恭聽 | 洗耳：擦洗耳朵；比喻很重視聽對方說話；恭：恭敬地。洗干凈耳朵恭恭敬敬聽別人講話。請人講話時的客氣話。指專心地聽。 |
| 前赴后繼 | 赴：奔赴。前面的沖上去了；后面的緊跟上來。形容不斷投入戰斗；奮勇沖 向前。 |
| 霜露之悲 | 對父母先祖的悲思。 |
| 色厲內荏 | 色：神色；歷：歷害；內：內心。荏：軟弱；怯懦。形容外表嚴厲強硬；內心怯懦軟弱。 |
| 不問青紅皂白 | 比喻不分是非，不問情由。 |
| 昏聵無能 | 昏：眼睛看不清楚；聵：耳朵聽不清楚。眼花耳聾，沒有能力。比喻頭腦糊涂，沒有能力，分不清是非。 |
| 他山之石 | 別的山上的石頭。比喻能幫助自己提高見識改正缺點、錯誤的外力。 |
| 拆東墻補西墻 | 拆倒東邊的墻，以修補西邊的墻。比喻臨時勉強應付。亦比喻臨時救急，不是根本辦法。 |
| 意惹情牽 | 惹：引起。牽：牽掛。引起情感上的纏綿牽掛。 |
| 滿天飛 | 形容到處都是。亦作“滿空飛”。 |
| 暗香疏影 | 暗香：淡淡的香氣；疏影：稀疏的影子。梅花的香味和姿態。指稱梅花。 |