望塵莫及
意思解釋
基本解釋望見前面騎馬的人走過揚起的塵土而不能趕上。比喻遠遠落在后面。塵：塵土；莫：不；及：趕上。
出處南朝 宋 范曄《后漢書 趙咨傳》：“復(fù)拜東海相，之官，道經(jīng)滎陽，令敦煌曹暠，咨之故孝廉也，迎路謁候。咨不為留，暠送至亭次，望塵不及。”
例子闖王確實有許多非凡之處，為當今群雄所望塵莫及。（姚雪垠《李自成》第二卷第五十五章）
基礎(chǔ)信息
拼音wàng chén mò jí
注音ㄨㄤˋ ㄔㄣˊ ㄇㄛˋ ㄐ一ˊ
繁體朢塵莫及
正音“莫”，不能讀作“mù”。
感情望塵莫及是貶義詞。
用法連動式；作謂語；含貶義。
辨形“及”，不能寫作“急”。
辨析望塵莫及和“可望不可及”都有能看得見；但接近不了的意思。但望塵莫及重在比喻遠遠落后；“可望不可及”用來比喻一時還實現(xiàn)不了或得不到的事物。
歇后語驢子跟馬跑
謎語思凡；徒步追汽車
近義詞不可企及、瞠乎其后
反義詞后來居上
英語too far behind to catch up
俄語недоступный（не угнаться）
日語遠(とお)く及(およ)ばない；あとに取(と)り殘(のこ)されるたとえ
德語in etwas sehr zurück sein（mit jm nicht gleichziehen）
法語se sentir incapable d'égaler qn.（avoir le sentiment de son infériorité）
字義分解
更多成語的意思解釋
- 魑魅魍魎(意思解釋)
- 鋪張浪費(意思解釋)
- 門當戶對(意思解釋)
- 一指蔽目，不見泰山(意思解釋)
- 處之泰然(意思解釋)
- 明知故問(意思解釋)
- 鬼爛神焦(意思解釋)
- 爭先恐后(意思解釋)
- 膽寒發(fā)豎(意思解釋)
- 源源不斷(意思解釋)
- 營私舞弊(意思解釋)
- 作亂犯上(意思解釋)
- 室徒四壁(意思解釋)
- 鈿合金釵(意思解釋)
- 陽春白雪(意思解釋)
- 胡子拉碴(意思解釋)
- 風(fēng)情月意(意思解釋)
- 安閑自得(意思解釋)
- 空話連篇(意思解釋)
- 斷章截句(意思解釋)
- 雅俗共賞(意思解釋)
- 叫苦不迭(意思解釋)
- 過甚其詞(意思解釋)
- 光怪陸離(意思解釋)
- 大起大落(意思解釋)
- 超凡入圣(意思解釋)
- 變化無方(意思解釋)
- 去住兩難(意思解釋)
※ 望塵莫及的意思解釋、望塵莫及是什么意思由新字典提供。
相關(guān)成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 惡衣惡食 | 惡：粗劣的。指粗劣的衣服和食物。 |
| 言而無信 | 信：信用。說話不算數(shù)；沒有信用。原作“言而不信”。 |
| 蝶粉蜂黃 | 指古代婦女粉面額黃，妝扮美容。 |
| 功成名就 | 功：功業(yè)。就：達到。功績?nèi)〉昧耍曇灿辛恕?/td> |
| 可想而知 | 想：推想。可以通過推想而了解真相。 |
| 壽元無量 | 壽元：壽命；無量：沒有限度。祝人長壽的頌辭。 |
| 安步當車 | 安：安詳從容；不慌不忙。步：步行；當：代替。不慌不忙地步行；權(quán)當是乘車。又借指人能安于貧賤自行其樂。 |
| 困而不學(xué) | 困：困惑，不明白。困惑不明白卻不肯學(xué)習(xí)。 |
| 忠臣不事二君，貞女不更二夫 | 事：侍奉，服侍。忠義之臣，不奉事兩個朝代的君主；貞節(jié)的婦女，不再嫁第二個丈夫。指忠誠不二。 |
| 永垂不朽 | 朽：磨滅。指光輝的事跡或偉大的精神永遠流傳下去；永遠不會磨滅。” |
| 進銳退速 | 銳：迅速。急于求進者往往后退也快。 |
| 千絲萬縷 | 縷：線。千根絲；萬條線。形容兩者之間密切而復(fù)雜的聯(lián)系。 |
| 雞胸龜背 | 凸胸駝背。 |
| 度己失期 | 估計己經(jīng)誤了期限。 |
| 風(fēng)和日麗 | 和：柔合；溫和。輕風(fēng)柔和；陽光燦爛。形容天氣晴和。 |
| 繪聲繪影 | 形容敘述或描寫生動逼真。 |
| 量能授官 | 根據(jù)人的能力大小而授予適當官職。 |
| 生公說法 | 生公：晉末高僧竺道生，世稱生公。竺道生解說佛法，能使頑石點頭。比喻精通者親自來講解，必能透徹說理而使人感化。 |
| 沖鋒陷陣 | 陷陣：攻破；深入敵陣。沖向敵人的防線；攻破敵人的陣地。形容作戰(zhàn)英勇。 |
| 流里流氣 | 舉止輕浮，品行不端。 |
| 便還就孤 | 就撤回到我這里.。 |
| 美人遲暮 | 原意是有作為的人也將逐漸衰老。比喻因日趨衰落而感到悲傷怨恨。 |
| 坐觀垂釣者，徒有羨魚情 | 徒：空；羨：羨慕。坐著看那些釣魚的人，空自有羨慕魚兒的心情。指空想旁觀不如實干。 |
| 運籌帷幄 | 運籌：籌劃；策劃。帷幄：軍中營帳。原指在營帳中謀劃制定作戰(zhàn)的方法策略。 |
| 會少離多 | 相會少，別離多。感慨人生聚散無常或別離之苦。 |
| 不在話下 | 原多用于舊小說中；表示故事暫告一段落；轉(zhuǎn)入別的情節(jié)。現(xiàn)多指事物輕微；不值得說或事情當然是這樣；用不著說。 |
| 苦口婆心 | 苦口：不厭其煩地反復(fù)勸說與開導(dǎo)；婆心：老婆婆的心腸；指好意、善意。好心好意；不厭其煩地勸說或開導(dǎo)。形容耐心懇切地再三規(guī)勸。 |
| 妙語連珠 | 連珠：串珠；像珠子一樣一個接一個串接著。巧妙風(fēng)趣的話一個接一個。 |