談虎色變
意思解釋
基本解釋色：臉色；神色。原指被老虎咬過的人一談起老虎；嚇得臉色都變了。后比喻一提起可怕的事；就情緒緊張。
出處宋 《二程遺書》第二卷上：“真知與常知異。常見一田夫，曾被虎傷，有人說虎傷人，眾莫不驚，獨田夫色動異于眾。”
例子有光生長窮鄉，談虎色變，安能默然而已。（明 歸有光《論三區賦役水利書》）
基礎信息
拼音tán hǔ sè biàn
注音ㄊㄢˊ ㄏㄨˇ ㄙㄜˋ ㄅ一ㄢˋ
繁體談虎色變
正音“色”，不能讀作“shǎi”。
感情談虎色變是貶義詞。
用法復句式；作謂語、定語、狀語；含貶義。
辨形“談”，不能寫作“淡”。
辨析談虎色變和“聞風喪膽”都有“一提到就叫人害怕”的意思。但談虎色變強調“色變”；指情緒緊張；“聞風喪膽”偏重于“喪膽”；指一聽到強大勢力就害怕。
謎語論燈謎青出于藍
近義詞心有余悸、聞風喪膽
反義詞面不改色、談笑自若
英語turn pale at the mention of the name of
俄語меняться в лице при одном упоминáнии о тигре
日語虎(とら)の話(はなし)で顏色(かおいろ)が変(か)わる(おくびょうな例(たと)え)
德語es schon mit der Angst zu tun bekommen,wenn etwas Schreckliches erwǎhnt wird
法語pǎlir à la seule évocation d'un danger
字義分解
更多成語的意思解釋
- 阿諛奉承(意思解釋)
- 徑情直遂(意思解釋)
- 多多益善(意思解釋)
- 兄弟鬩于墻，外御其侮(意思解釋)
- 空穴來風(意思解釋)
- 骨肉離散(意思解釋)
- 人心歸向(意思解釋)
- 拋磚引玉(意思解釋)
- 古色古香(意思解釋)
- 結駟連騎(意思解釋)
- 花言巧語(意思解釋)
- 酒后茶余(意思解釋)
- 青云直上(意思解釋)
- 囚首垢面(意思解釋)
- 不治之癥(意思解釋)
- 急功近利(意思解釋)
- 只要功夫深，鐵杵磨成針(意思解釋)
- 休戚是同(意思解釋)
- 時不我待(意思解釋)
- 珠還合浦(意思解釋)
- 法不阿貴(意思解釋)
- 知往鑒今(意思解釋)
- 運籌帷幄(意思解釋)
- 滿面春風(意思解釋)
- 撥亂濟危(意思解釋)
- 竹籃打水一場空(意思解釋)
- 主人翁(意思解釋)
- 亡魂失魄(意思解釋)
※ 談虎色變的意思解釋、談虎色變是什么意思由新字典提供。
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 安適如常 | 平安舒適像正常情況一樣。 |
| 天經地義 | 經：道；原則；義：正理。絕對正確；不能改變的道理。比喻理所當然；不可置疑。 |
| 付之一炬 | 付：交給；之：它；炬：火把；一炬：一把火。給它一把火燒光。指用火燒毀。 |
| 說雨談云 | 雨、云：男女歡合。談論男女歡合之事。 |
| 打腫臉充胖子 | 比喻寧可付出代價而硬充作了不起。 |
| 掉以輕心 | 掉：原意為搖擺；現只表示一種動作；無實義；輕心：漫不經心。對事情采取輕率的漫不經心的態度；不認真當回事。 |
| 拂袖而去 | 拂袖：甩袖子；表示生氣。一甩袖子就走了。形容因言語不合很生氣。 |
| 心直口快 | 性情直爽；有話就說。直：直爽。 |
| 萬無一失 | 指絕對不會出差錯。萬：形容很多；失：差錯。 |
| 性急口快 | 性子急，有話就說。 |
| 節哀順變 | 抑制哀傷，順應變故。用來慰唁 者家屬的話。 |
| 歸馬放牛 | 把作戰用的牛馬牧放。比喻戰爭結束，不再用兵。 |
| 刀耕火種 | 指把草木燒成灰當作肥料；就地挖坑播下種子。指原始的農業耕作技術。也作“火耨刀耕”。 |
| 龍爭虎斗 | 龍與虎之間的爭斗。形容斗爭或競賽十分激烈緊張。 |
| 文治武功 | 政績和戰功。指治理國家和對外用兵都功績顯著。舊時多用為對帝王或重臣的贊譽之詞。 |
| 聰明反被聰明誤 | 自以為聰明反而被聰明耽誤或妨害了。 |
| 欺人自欺 | 自欺：自我欺騙。欺騙自己，也欺騙別人。 |
| 斗南一人 | 斗南：北斗星以南。指天下，海內。指天下絕無僅有的人才。形容品德或才識獨一無二。 |
| 天作之合 | 上天做主成全的男女結合。形容婚姻美滿稱心。也可用來指自然形成的聚合或天然的搭配的親密關系。 |
| 別有用心 | 用心：存心；打算。心中另有打算。現多指心里打著壞主意。 |
| 歲寒三友 | 松、竹經冬不凋，梅花耐寒開放，因此有“歲寒三友”之稱。 |
| 河山之德 | 《詩·墉風·君子偕老》：“委委佗佗，如山如河，象服是宜”。陸德明釋文：“《韓詩》云：德之美貌”。王先謙《詩三家義集疏》：“如山凝然而重，如河淵然而深，皆以狀德容之美”。后以《河山之德》形容婦人德容之美。 |
| 扯旗放炮 | 比喻公開張揚。 |
| 秀才不出門，全知天下事 | 舊時認為有知識的人即使待在家里，也能知道外面發生的事情。 |
| 始終一貫 | 自始至終都一樣。 |
| 十八層地獄 | 層：重。地獄：佛教、基督教等指 后靈魂受苦的地方。迷信認為人在生時為非作惡， 后進入十八層地獄，不得翻身。比喻悲慘的報應。 |
| 成己成物 | 自身有所成就，也要使自身以外的一切有所成就。 |
| 高步通衢 | 見“高步云衢”。 |